טֵירַה in All languages combined

Forms: ṭerah [romanization], terra [romanization], טֵירִי [error-unknown-tag, plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Latin terra, from Proto-Italic *terzā, from Proto-Indo-European *ters-eh₂, from *ters- (“dry”). Etymology templates: {{root|itk|ine-pro|*ters-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|itk|la|terra|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin terra, {{inh+|itk|la|terra}} Inherited from Latin terra, {{inh|itk|itc-pro|*terzā}} Proto-Italic *terzā, {{inh|itk|ine-pro||*ters-eh₂}} Proto-Indo-European *ters-eh₂ Head templates: {{head|itk|noun|plural|טֵירִי|f1tr=ṭeri|f1ts=terri|g=f|tr=ṭerah|ts=terra}} טֵירַה (ṭerah /terra/) f (plural טֵירִי (ṭeri /⁠terri⁠/))

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ters-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "la",
        "3": "terra",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin terra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "la",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin terra",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*terzā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *terzā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ters-eh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ters-eh₂",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin terra, from Proto-Italic *terzā, from Proto-Indo-European *ters-eh₂, from *ters- (“dry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭerah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "terra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "טֵירִי",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "טֵירִי",
        "f1tr": "ṭeri",
        "f1ts": "terri",
        "g": "f",
        "tr": "ṭerah",
        "ts": "terra"
      },
      "expansion": "טֵירַה (ṭerah /terra/) f (plural טֵירִי (ṭeri /⁠terri⁠/))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Judeo-Italian",
  "lang_code": "itk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Judeo-Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus said the Lord God: \"This [is] Jerusalem, I set it amidst the nations, and its borders [are] lands\".",
          "ref": "16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יְחֵזְקְאֶל [Lu libero de Jezekièl, The Book of Ezekiel]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים (Nəvīʾīm, “Prophets”) (in Biblical Hebrew), chapter 5, verse 5, archived as part of the National Library of Israel's catalogue",
          "roman": "Koh āmar Ăḏônāy YHWH zot Yərūšālaim bətôḵə ha-gôyim śamətîhā ûšəḇîḇôtêhā ărāṣôt.",
          "text": "קוּסִי דִיסֵי דוּמֵידֵית דֵית קוּוֵיסְטַה יְרוּשַלַיִם אֵינְפֵֿירַה לִי ײֵינְטִי פוּסִי אֵיסַה אֵי לִי קוּנְטוֹרְנִי סוּאִי טֵירִי (Judeo-Roman)\nqusi dise dumedeṯ deṯ quvesəṭah yərušalayim ʾenəferah li yyenəṭi pusi ʾesah ʾe li qunəṭorni suʾi ṭeri\n/Cusì disse Dumedeo Deo: Quvesta Irušalajim; enfera li jjenti pusi essa, e li cuntorni sui terri./\n[original: כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה זֹאת יְרוּשָׁלִַם בְּתוֹךְ הַגּוֹיִם שַׂמְתִּיהָ וּסְבִיבוֹתֶיהָ אֲרָצוֹת׃]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "id": "en-טֵירַה-itk-noun-kOrmNIfK",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "טֵירַה"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ters-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "la",
        "3": "terra",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin terra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "la",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin terra",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*terzā"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *terzā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ters-eh₂"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ters-eh₂",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin terra, from Proto-Italic *terzā, from Proto-Indo-European *ters-eh₂, from *ters- (“dry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭerah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "terra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "טֵירִי",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "itk",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "טֵירִי",
        "f1tr": "ṭeri",
        "f1ts": "terri",
        "g": "f",
        "tr": "ṭerah",
        "ts": "terra"
      },
      "expansion": "טֵירַה (ṭerah /terra/) f (plural טֵירִי (ṭeri /⁠terri⁠/))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Judeo-Italian",
  "lang_code": "itk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Judeo-Italian entries with incorrect language header",
        "Judeo-Italian feminine nouns",
        "Judeo-Italian lemmas",
        "Judeo-Italian nouns",
        "Judeo-Italian terms derived from Latin",
        "Judeo-Italian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Judeo-Italian terms derived from Proto-Italic",
        "Judeo-Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
        "Judeo-Italian terms inherited from Latin",
        "Judeo-Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Judeo-Italian terms inherited from Proto-Italic",
        "Judeo-Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus said the Lord God: \"This [is] Jerusalem, I set it amidst the nations, and its borders [are] lands\".",
          "ref": "16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יְחֵזְקְאֶל [Lu libero de Jezekièl, The Book of Ezekiel]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים (Nəvīʾīm, “Prophets”) (in Biblical Hebrew), chapter 5, verse 5, archived as part of the National Library of Israel's catalogue",
          "roman": "Koh āmar Ăḏônāy YHWH zot Yərūšālaim bətôḵə ha-gôyim śamətîhā ûšəḇîḇôtêhā ărāṣôt.",
          "text": "קוּסִי דִיסֵי דוּמֵידֵית דֵית קוּוֵיסְטַה יְרוּשַלַיִם אֵינְפֵֿירַה לִי ײֵינְטִי פוּסִי אֵיסַה אֵי לִי קוּנְטוֹרְנִי סוּאִי טֵירִי (Judeo-Roman)\nqusi dise dumedeṯ deṯ quvesəṭah yərušalayim ʾenəferah li yyenəṭi pusi ʾesah ʾe li qunəṭorni suʾi ṭeri\n/Cusì disse Dumedeo Deo: Quvesta Irušalajim; enfera li jjenti pusi essa, e li cuntorni sui terri./\n[original: כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה זֹאת יְרוּשָׁלִַם בְּתוֹךְ הַגּוֹיִם שַׂמְתִּיהָ וּסְבִיבוֹתֶיהָ אֲרָצוֹת׃]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "טֵירַה"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"טֵירַה" meaning in All languages combined

Noun [Judeo-Italian]

Inflected forms